Home › Browse › DDbDP-text › Object 139125
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.15.720 1. Okt. - 31. Dez. 308Oxyrhynchos

Tax Receipt via HGV-meta

Public bank receipt for a payment by Aurelia Heliodora. A receipt issued by Aurelius Eudaimon alias Helladios, a town councillor and banker of the public bank of the Oxyrhynchite nome, to Aurelia Heliodora for a payment of more than 4,000 silver drachmas. It was written at Oxyrhynchus in late AD 308. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21389. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Tax Receipt HGV-meta Oxyrhynchos1. Okt. - 31. Dez. 308
  • Tax Receipt APIS-papyrus Oxyrhynchus, Oxyrhynchite nome, pr308 A.D.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ τοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ϛ. Αὐρήλιος Εὐδαίμων ὁ καὶ Ἑλλάδιος γυμνασιαρχήσας βουλευτής τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως καὶ δημοσίων χρημάτων τραπεζίτης Ὀξυρυγχίτου Αὐρηλίᾳ Ἡλιοδώρᾳ χαίρειν. διέγραψας ἡμῖν ἐπὶ τὴν τοῦ νομοῦ δημοσίαν τραπέζαν εἰς ἀρίθμησιν […]μηνὸς Σεπτεμβρίου τοῦ ἐνεστῶτος ιζ ἔτους καὶ ε ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς τετρακισχιλίας […]κοσίας πεντήκοντα, γίνονται δραχμαὶ δ[…]ἐπέστειλας […] ϛ.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
In the consulship of our masters Diocletian, father of the emperors, for the 10th time, and Galerius Valerius Maximianus Augustus for the 6th time. Aurelius Eudaimon also called Helladios, former gymnasiarch, councillor of the city of the Oxyrhynchites and banker of the public funds of the Oxyrhynchite nome, to Aurelia Heliodora, greetings. You have paid to us at the public bank of the nome, for the account (?) of […] of the month of September of the current 17th and 5th year, 4,[…]50 drachmas of silver, total 4,[…] drachmas, […] you sent (?) […] 6.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.