no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.41.2995 VIOxyrhynchos
Tax Receipt via HGV-meta
Receipt for gold tax paid by the scholastikos Flavius Dorotheos. A receipt issued by Phibis, a legal clerk and tax official (tractator), to the advocate Flavius Dorotheos, son of the late Theodoros, acknowledging payment of 2 gold solidi in public gold tax for the tenth indiction. It was written at Oxyrhynchus in the 6th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36039.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Tax Receipt HGV-meta OxyrhynchosVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαουίῳ Δωροθέῳ τῷ εὐδοκιμωτάτῳ καὶ ἐλλογιμωτάτῳ σχολαστικῷ υἱῷ τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης
Θεοδώρου Φῖβις νομικὸς καὶ τρακτευτής. δέδωκας τὸν ὀφειλόμενον ἐξ ἔθους
παρὰ τῆς ὑμῶν ἐλλογιμότητος χρυσικὸν δημόσιον τῇ Κιρκᾷ ὑπὲρ δημοσίων δεκάτης ἰνδικτίονος,
τοῦτʼ ἔστιν χρυσοῦ νομισμάτια δύο , καὶ πρὸς ἀσφάλειαν αὐτῆς πεποίημαι
τὴν ἀποχὴν ὁλόγραφον χειρὶ ἐμῇ. ἐγράφη Θὼθ η ια ἰνδικτίονοςTranslations (1)
To Flavius Dorotheos, the most esteemed and most eloquent scholastikos, son of Theodoros of most excellent memory, Phibis, notary and tractator. You have paid the public gold tax customarily owed by your eloquence to the Kirkas (?), for the public dues of the tenth indiction, that is, 2 gold solidi, and for your security I have made this receipt entirely in my own hand. Written Thoth 8, 11th indiction.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 36039 primary
- DDbDP-Text p.oxy;41;2995 tier-1
- HGV-Text 36039 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36039 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36039 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36039 (see that record)