no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.42.3031 ca. 302Alexandria
Official Letter of Procurator Alexandreae via HGV-meta
Letter of the procurator of Alexandria to the procurator of the Heptanomia about a boat. An official letter from Aurelius Ammonios, procurator of Alexandria, to Annius Diogenes, procurator of the Heptanomia, about a boat from the Oxyrhynchite nome with a capacity of 600 artabas that he has sent to him. Its purpose is lost in the damaged lines. It was written around AD 302, apparently at Alexandria, and was found at Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16429.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Official Letter of Procurator Alexandreae HGV-meta Alexandriaca. 302
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος ἐπίτροπος Ἀλεξανδρείας
Ἀννίῳ Διογένει ἐπιτρόπῳ Ἑπτανομίας χαίρειν.
πλοῖον σκαφόπρῳρον Διδύμου ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχείτου οὗ κυβερνήτης Κάνωπος ἀγωγῆς ἀρταβῶν ἑξακοσίων ἀπέστειλα πρός σε
[…]υρ…[…]…θηναι
[…]…αι…[…]…ην
[…]ἐρρῶσθαι εὔχομαι κύριέ μου
[…]ἄδελφε πολλοῖς χρόνοις
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
Ἀννίῳ Διογένει[…]Translations (1)
[recto]
Aurelius Ammonios, procurator of Alexandria, to Annius Diogenes, procurator of the Heptanomia, greetings.
I have sent to you a skaphoproros boat of Didymos from the Oxyrhynchite nome, whose captain is Kanopos, with a capacity of 600 artabas, […]
[…] […]
[…] […]
[…] I pray for your health, my lord
[…] brother, for many years.
[…]
[…]
[verso]
To Annius Diogenes […]
Connections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 16429 primary
- DDbDP-Text p.oxy;42;3031 tier-1
- HGV-Text 16429 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16429 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16429 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16429 (see that record)