Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.42.3053
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους γ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Γαίου Οὐιβίου Τρεβωνιανοῦ Γάλλου καὶ Γαίου Οὐιβίου Ἀφινίου Γάλλου Οὐελδουμιανοῦ Οὐολουσιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει διὰ Αὐρηλίου Ἀντιπάτρου τοῦ καὶ Διονυσίου ἀσχολουμένου ὠνὴν ἀγορανομείου. ἀπεγράψατο τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ Μάρκος Αὐρήλιος Μαρκιανὸς ὁ καὶ Ἡρακλῆς Ἰσιδώρου τοῦ Δημητρίου Εὐθηνοδότειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς ὡς ἐτῶν λζ ἄσημος ἐν ἀγυιᾷ ὃν ἐδήλου διʼ οὗ ἐπέδωκεν ὑπομνήματος καὶ ἧς πεποίηται χειρογραφίας ὑπάρχειν αὐτῷ ἀγορασθεῖ σαν ὑπʼ αὐτοῦ κατὰ δίπλωμα Ἑλληνικὸν γενόμενον ἐν Αὐρηλίᾳ Τριπόλει τῆς Φοινίκης τῷ διελθόντι β ἔτει παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Δετων Σιλβανοῦ Ὀσρο ηνοῦ δούλην ὀνόματι Βαλσαμέαν γένει Ὀσροηνὴνοροηνην Μεσοποταμηνὴν ὡς ἐτῶν ιζ οὐλαὶ χείλει τῷ ἄνω ἐξ ἀρι στερῶν καὶ γόνατι δεξιῷ ἀπὸ καταπλοῦ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ διελ θόντος β ἔτους Ἐπεὶφ κϛ ἐν πλοίῳ Μάρκου Αὐρηλίου Διοσκόρου ἄκατος Οὐρανία ἐν ἀγυιᾷ τῇ αὐτῇ. Αὐρήλιος Μαρκιανὸς ἀπεγραψάμην ὡς πρόκιται.Cross-references (3)
- TM-Text 16456 primary
- DDbDP-Text p.oxy;42;3053 tier-1
- HGV-Text 16456 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.