Home › Browse › DDbDP-text › Object 143354
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.46.3297 Oxyrhynchos

Notice to Serve as a Cosmetes via HGV-meta

Notice from the prytanis appointing Tryphon to serve as kosmetes. A notice from Aurelius Cornelianus, prytanis (president of the town council) of Oxyrhynchus, to Tryphon son of Dionysios, instructing him to serve as kosmetes and wear the crown of that office for 15 days, Tybi 16 to 30, during a festival, and to attend to all the duties of the office. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 15762. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Κορνηλιανὸς διασημότατος ἔναρχος πρύτανις τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως […] Τρύφωνι Διονυσίου […]… τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. […]ρχειν τὸν τῆς κοσμητείας στέφανον ἀπὸ ιϛ Τῦβι ἕως λ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς ἐν αἷς ἡμέραις […] πανήγυρις, ἡμέρας ιε, […]πρόνοιαν πάντων τῶν τῇ ἀρχῇ διαφερόντων ἐπιστέλλεταί σοι, φίλτατε, […]ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατε.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Aurelius Cornelianus, vir perfectissimus, prytanis in office of the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites, to […] Tryphon son of Dionysios, […] dearest, greetings. [You are required to] hold the crown of the office of kosmetes from Tybi 16 to the 30th of the same month, during which days […] the festival, for 15 days, [and to take] care of all matters pertaining [to the office]. This is notified to you, dearest, […]. I pray for your health, dearest.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.