Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.51.3603
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κ ἁθροῖσαι καὶ καταστῆσαι τὰ ἐπιβλη θέντα τῇ κώμῃ κτήνη ἅμα τοῖς ἐξ ἀρ χόντων αἱρεθεῖσι ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ τοῦ κυρίου τύχην συναθροῖσαι καὶ συγ καταστῆσαι κα τὰ ἐπι βληθέντα τῇ κώμῃ κτήνη ὅπου ἐὰν κελευσθῶ εἰςἰς τὴν εὐκταιοτά την πᾶσιν ἡμῖν ἐπιδημίαν τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀηττήτου Αὐτοκράτορος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ εἰςἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι. παρὼν δὲ Αὐρήλιος Ἀγχορίμφις μητρὸς Τερμούθεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὤμοσα τὸν προκίμενον ὅρκον ἐγγυώμενος τὸν προκίμενον Ἀκῆν ἐπὶ τοῖς προκι μένοις πᾶσι ἢ ἔνοχοι εἴημενἴημεν τῷ ὅρκῳ. ἐγράφη ἐπακολουθοῦντος Αὐρηλίου Ἀχιλλᾶ ὑπηρέτου. Αὐρήλιοι Ἀκῆς ὡς ἐτῶν νε οὐλὴ δακτύλῳ μικρῶ χειρὸς δεξιᾶς. Νεῖλος ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ. ἔτους κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ κζ. Αὐρήλιος ἈνCross-references (3)
- TM-Text 12596 primary
- DDbDP-Text p.oxy;51;3603 tier-1
- HGV-Text 12596 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.