Home › Browse › DDbDP-text › Object 143595
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.51.3637 Oxyrhynchos

Official Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 15360. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καταλαβὼν τὰ ἐνταῦθα Γεώργιος ὁ περίβλεπτος χαρτουλάριος τῆς ὑμετέρας μεγαλοπρεποῦς σοφίας κατέβαλεν ἡμῖν ὑπὲρ τῆς πρώτης καταβολῆς δωδεκάτης ἰνδικτίωνος νομίσματα τρισχίλια ἐνακόσιαἐννακόσια ἑξήκοντα δύο πλήρης Ἀλεξανδρείας καὶ πρὸς τὸτω αὐτὴν εἰδέναι ἐσήμανα. σπουδάσῃ δὲ καὶ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν τὴν συμπλήρωσιν τῆς πρώτης καταβολῆς πέμψῃ ἡμῖν. ἰδοὺ γὰρ τὰ περὶ τούτου γεγράφηκεν αὐτῇ ὁ δεσπότης ἡμῶν ὁ πανεύφημος Σαραλανεοζᾶν. λοιπὸν καὶ αὐτὴ σπουδάσῃ διὰ συντομίας τὴν συμπλήρωσιν τῆς πρώτης καταβολῆς πέμψαι ἡμῖν, ἐπειδὴ τὴν ἐκπομπὴν τοῦ χρυσίου θέλομεν ποιήσασθαι πρὸς τὸν δεσπότην ἡμῶν τὸν βασιλέα τῶν βασιλέων. τῷ τὰ πάντα μεγαλοπρεπεστάτῳμου σοφωτάτῳ τιμῆς ἀξίῳ Μαρίνῳ Φαῶφι κα, ἰνδικτίωνος ιβ, νομίσματα Γϡξβ ὑπὲρ πρώτης καταβολῆς Ῥασβανα

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.