Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.56.3862
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ἀμὴν κυρίοις μου τιμιωτάτοις καὶ θαυμασιωτάτοις πατρὶ καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου μητρὶ καὶ τῷ θείῳθίῳ Θεοφανίῳ ὁ δοῦλος ὑμῶν καὶ προσκυνητὴς Φιλόξενος ἐν κυρίῳ θεῷ χαίρεινχέριν. πᾶσαν χα ρὰν ἔχω καὶ ἔσχον ἀπολαβὼνἀπολαβος ὑμῶν τὰ γλυκύτατα γράμμα τα. γινώσκεινγινόσκιν ὑμᾶς βούλομαιβούλομε, κύριοί μου τιμιώτατοι εὐπρόσ δεκτον ἔχοντες τὴν ἐν Χριστῷ ἀγάπην, ὅτι εὐχαῖςεὐχε͂ς ὑμῶν πάντα καλῶς γίνεταιγίνετε καὶ προσέχωπροσσέχω ἐμαυτῷ καθάπερ καὶ παρέθουεπαρέθου μοι διὰ τῶν γλυκυτάτων σου γραμμά των. ἐλπίζω γὰρ διὰ τῶν εὐχῶν ὑμῶν τελείαντελίαν καὶ ἀ πρόσκοπτονἀπρόσσκονπτον ἔχεινἔχιν καὶ ἀμετάθετον καὶ ἀνυπόκριτον ἐλπίδαἐλπιδαν ζῶσαν καὶ ἐμὲκἀμὲ καμεῖνκαμῖν καὶ τὴν ἀντιμισθίαν εὐχάριστον ὑμῖν τῶν κόπων ἀποδοῦναιἀποδουνεν καθάπερ καὶ ὑμεῖςὑμῖς τηλικαῦτάτιλικαῦτά μοι χαρίσματα πεποιήκατε. προσαγορεύει ὑμᾶς ἡ μήτηρ τοῦ Μηνᾶ καὶ Ἐπιφανία καὶ ἀμμάς μου Προσφορία, ἥτιςεἵτις καλῶς με ἀναπαύ ει, καὶ Πάλλας καὶ οἱτων υἱοὶυἱων σου Ἰσαείας καὶ Δωρό θεος. προσαγόρευέ μοι τὴν κυρᾶν μου καὶ τὴν κυρᾶν μου Μαρίαν καὶ τὴν μοναχὴν Ἀθῶνιν καὶ τὸν γλυκύτατόν μου ἀδελφόν μου ἩρακλάμμωναἩρακλάμοναν καὶ τὴν ἀδελφήν μου Ἡρᾶ ινἩραεῖ καὶ Ἰωσῆφιωσωφ καὶ Ἰωάννην καὶ ΠαρηγόριονΠαριγόριων καὶ ΘέωναΘεων τὸντων ταπητᾶν. ἐδεξάμην εἰς πλοῖον Σαμουηλίου μεγάλα κνί δια πε, σπαθία δύο , μέλιτος κνίδιονκνιδιν ἕναἵν , ἐλαιῶνἐλεῶν κνίδια δύο , ἔτι δὲ καὶ εἰς πλοῖον Φοιδάμμωνος ἐδεξάμην οἴνου κνίδια ἐννέαἐννήα καὶ ἀσκαλώνιονἀσσκαλωνην φασηλίωνπασιλίων. εὔξασθεεὔξεστε περὶ μ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου καὶ τῆς ἁγίας Εὐφημίας καὶ τοῦ ἁγίου Μηνᾶ καὶ τοῦ ἁγίου Πέτρου καὶ τοῦ ἁγίου Ἰουλιανοῦ. κατευοδώσῃ τὰ πράγματαπραμμα κα ἐνδύσῃἐνδύσι ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. καταξιώσατε ἀποστεῖλαίἀποσστιλεν μοι κηρίονκιριν ἵναεἵνα ἀπαλαξξ ναις τὴν τῶν λαμβανόντων κ ἐρρῶσθαιἐρρο͂σστε ὑμᾶς ἔχομαιεὔχομε πολλοῖς χρόνοις προσαγ προσαγορεύω ΦοιβάμμωναΦοιβάμμονα τὸντων γεωργὸνγεοργὸν καὶ ΦιλοξένανΦιλόξενα τὴν θυγατέραθυγατέραν Θεοφα νίου καὶ ὅλουςὁλι ἐν τῇ οἰκίᾳὐκίᾳ κυρίῳ μου τιμιωτάτῳ πατρὶ Ζωίλῳ ὁ σὸς δοῦλος Φιλόξενος ἐν κυρίῳ θεῷ χμγ θεοῦ Φιλαγρίου Ὑπερεχίου Φιλαδέλφου ΚορινθίουCross-references (3)
- TM-Text 33603 primary
- DDbDP-Text p.oxy;56;3862 tier-1
- HGV-Text 33603 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.