Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.6.908
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σαραπίων ὁ καὶ Ὡρείων ωνος διὰ τοῦ κατὰ πατέρα πάπ που Ἀπίωνος γυμνασιαρχή σαντος τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως νυνὶνυνεὶ εὐθηνιάρχης τῆς αὐτῆς πόλεως Τιβερίῳ Κλαυδίῳ Διδύμῳ καὶ ὡς χρημα τίζει τῶν ἀπὸ τοῦ Διονυσείου καὶ τῆς ἱερᾶς συνόδου ἱερονι κῶνἱερονεικῶν ἀτελῶν καὶ Θέωνι τῷ καὶ Ἀντιμάχῳ καὶ Διονυσίῳ τῷ καὶ καὶ Ἀχιλλεῖ τῷ καὶ Ἰσιδώρῳ ἐξηγητεύσαντι καὶ Ὡρείωνι τῷ καὶ Βερενεικιανῷ ἐξηγη τεύσαντι τοῖς ε γυμνασιάρ χαις καὶ εὐθηνιάρχαις τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως χαίρειν. συνεθέμην πρὸς ὑμᾶς νῦν εὐθηνιαρχοῦνταςεὐθηνιαρχουντι ἀπὸ λ τοῦ ὄν τος μηνὸς Παῦνι ἕως κθ τοῦ ἑξῆς μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶ τος ζ ἔτους ὥστε ὑφʼ ἑκάστου ὑμῶν ἀρτοκοπεῖον ἓν ἀπαρτισθῆναι ησιε τρεφόντων ὑμῶν τὰ κτήνη χόρτῳ τε καὶ κριθῇ ἐπὶ τῷ ἀλήθειν τὰ κτήνη ἡμερησίως καθʼ ἕ καστον ἐργαστήριον μέχρι πυροῦ ἀρταβῶν εἴκοσι ασαρ χο ρηγοῦντος τὰ ἐν ἑκάστῳ ἐργαστηρίῳ κτήνη κατὰ τὸ σλωκαμε ὑμῶν σανμασυουπα ρέχειν ἓν ἐργαστήριν τὸν νερπ ἐμοῦ παρέχοντος τροφὰς ἀλήθοντας πρὸς τὸ ἐργαστήριον τὰς ἴσας ἡμερησίως υ ἀρτάβας εἴκοσι , οὐκ ἐξόντος οὐδενὶ ἡμῶν παρα βαίνειν τὰ προγεγραμμένα. κύρια ταῦτα τὰ γράμματα ἑξασσὰ γραφέντα πρὸς τὸ ἑκά τερον ἡμῶν ἔχειν μοναχόν. ἔτους ζ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν. Παῦνι κη. Σαραπίων ὁ καὶ Ὡρείων διʼ ἐμοῦ Ἀπίωνος πάππου εὐδοκῶ πᾶσιν τοῖς προκει μένοις.Translations (1)
Date and signature of Sarapion.
Cross-references (3)
- TM-Text 20371 primary
- DDbDP-Text p.oxy;6;908 tier-1
- HGV-Text 20371 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.