no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.60.4086 345Thebais
Declaration to the Strategus via HGV-meta
Sworn declaration of a transporter receiving goods for Alexandria. A sworn declaration addressed to Flavius Julianus, strategos of the Oxyrhynchite nome, by Aurelius Horigenes from the Thebaid, acknowledging receipt of twenty units of some commodity owed for an indiction, which he undertakes to transport to Alexandria and for which he will bring back a certificate of delivery. It is dated in AD 345 by the post-consulate of Leontius and Sallustius. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22567.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Declaration to the Strategus HGV-meta Thebais345
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Λεοντίου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ
πραιτωρίου καὶ Φλαουίου Σαλλουστίου τῶν λαμπροτάτων.
Φλαουίῳ Ἰουλιανῷ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίου Ὡριγένους …[…]
Θηβαΐδος. ὁμολογῶ ὀμνὺς τὴν θείαν καὶ οὐράνιον τύχην
τῶν δεσποτῶν ἡμῶν αἰωνίων Αὐγούστων παρειληφέναι παρὰ τῶν ἑξῆς ἐνγεγραμμένων[…]
αδων εἴκοσι ἀπὸ λόγου τῆς […]ἰνδικτίωνος
ἐπὶ τῷ με ταύτας ἀποκομίσαιεἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν καὶ
γράμματα ἐπενεγκεῖν τῆς παραστάσεως. ἔστι δέ·
ἰδιωτικοῦ κανόνος […]
δεσποτικοῦ κανόνος[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
In the year after the consulship of Flavius Leontius, prefect of the sacred praetorium, and Flavius Sallustius, the most illustrious.
To Flavius Julianus, strategos of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelius Horigenes […] of the Thebaid. I acknowledge, swearing by the divine and heavenly fortune of our eternal masters the Augusti, that I have received from those registered below […] twenty […] on account of the […] indiction,
on condition that I carry them to Alexandria and bring back a letter of delivery. They are as follows:
of the private canon […]
of the imperial canon […]
[…]
[verso]
[…]
Connections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TM-Text 22567 primary
- DDbDP-Text p.oxy;60;4086 tier-1
- HGV-Text 22567 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22567 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22567 (see that record)