no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.63.4392 14. Jan. 479Oxyrhynchos
Fragment of Sale in Advance of Delivery via HGV-meta
Sale in advance of delivery to an Alexandrian merchant. Beginning of a contract from Oxyrhynchus dated 14 January 479, in which two or more villagers from a hamlet of the Oxyrhynchite nome, with a guarantor, acknowledge receiving from Aurelius Epiphanios, an Alexandrian merchant living in Oxyrhynchus, the agreed price for goods to be delivered later. The rest of the text, including what was sold, is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22155.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment of Sale in Advance of Delivery HGV-meta Oxyrhynchos14. Jan. 479
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…] χμγ
† μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουΐου Ἴλλου τοῦ λαμπροτάτου,
[…] Τῦβι ιθ, β ἰνδικτίωνος.
Αὐρήλιοι […]…θις υἱὸς Ἰωάννου καὶ Φοιβάμμων υἱὸς[…] μετʼ ἐγγυητοῦ εἰς ἀπόδοσιν
τοῦ ἑξῆς δηλουμένου[…]ἐμοῦ Αὐρηλίου
[…]οἱ πάντες ὁρμώμενοι ἀπὸ ἐποικίου
[…]τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἐπιφανίῳ
υἱῷ[…]πραγματευτῇ ἀπὸ τῆς μεγαλοπόλεως Ἀλεξανδρείας
τὰ νῦν χρηματιζομένῳ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ καὶ λαμπροτάτῃ
Ὀξυρυγχιτῶν πόλει. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης
ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθεν τὴν πρὸς
ἀλλήλους συμπεφωνημένην καὶ ἀρέσασαν
ἡμῖν τιμήν[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] 643
[† After the] consulship of Flavius Illus, vir clarissimus,
[…] Tybi 19, 2nd indiction.
[The Aurelii] […]this son of Ioannes and Phoibammon [son of] […] with a guarantor for payment
[of what is set out below] […] of me, Aurelius
[…], all originating from the hamlet
[…] of the Oxyrhynchite nome, to Aurelius Epiphanios
[son of] […], [merchant from the] great city of Alexandria,
[at present residing here in the splendid] and most splendid
[city of the Oxyrhynchites. We] acknowledge, on mutual security,
[that we have received from you] here forthwith the
[price agreed between] us and satisfactory
[to us] […]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22155 primary
- DDbDP-Text p.oxy;63;4392 tier-1
- HGV-Text 22155 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22155 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22155 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22155 (see that record)