no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.65.4485
Order to Arrest via HGV-meta
Order to arrest two men from Isieion Tryphonos over public land. A short official order instructing the chief of police of the village of Isieion Tryphonos to send up two men, Hermogenes son of Paulos and Horion son of Pausirion. The summons follows a petition by Ploutarchos about public land. It comes from Oxyrhynchus in the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78585.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Order to Arrest HGV-meta OxyrhynchosII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀρχεφόδωι Ἰσίου Τρύφωνος.
πέμψον Ἑρμογένην Παύλου
καὶ Ὡρίωνα Παυσιρίωνος ἐντυχόντος Πλουτάρχου περὶ δημοσίας γῆς.Translations (1)
To the chief of police of Isieion Tryphonos.
Send up Hermogenes son of Paulos and Horion son of Pausirion, on the petition of Ploutarchos concerning public land.
Cross-references (3)
- TM-Text 78585 primary
- DDbDP-Text p.oxy;65;4485 tier-1
- HGV-Text 78585 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.