keiner

col. I Vom Dorfschreiber zur Erhebung der Getreideabgaben von dioikêsis und Landgütern , (erwirtschaftet) durch Staatsbauern , des gegenwärtigen [6. Jahres] unseres Herrn, des Imperator Caesar Marcus Antoninus Gordianus Pius Felix Augustus. Es sind: Von Pêlûsion: von dioikêsis und Landgütern, (bewirtschaftet) durch Staatsbauern , [5]517 3/4 1/8 1/64 Aruren (mit einem Ertrag von) 29299 1/2 1/3 1/12 1/48 Artaben Weizen, 302 1/2 1/8 Artaben Gerste, 1261 2/3 1/4 1/48 Artaben Linsen; davon nicht (vom Nil) überschwemmt 4437 3/4 1/8 1/64 Aruren (mit einem Ertrag von) 24565 1/4 1/48 Artaben Weizen, 296 1/2 1/8 Artaben Gerste, Artaben Gerste, Artaben Linsen; übrig sind mit einem (vom Besitzer) unbestrittenen (Steuersatz) Aruren Reste von drei Zeilen col. II 2 des fiscus Aruren das sind 4[xxx] Aruren Linsen Transportkosten es verbleiben 12[xxx] Artaben Weizen Linsen Transportkosten nicht (vom Nil) überschwemmt Gerste ; übrig sind mit einem (vom Besitzer) unbestrittenen (Steuersatz) Aruren verso (2. Hand) des ordnungsgemäßen 6 1/2 des Themistos-Bezirks 2[xx ] von Pêslûsion, Blatt 2 von Argias von Archelaïs von Polydeukia von Berenikê von Pyrrheia .