Official Accounts

‘… besides the sum delivered to the Domanial account for the oil-tax of the village of Saphthis as aforesaid 1,000 dr., for extra payments 62 dr. 3 ob., total 1,062 dr. 3 ob.; remainder 103 tal. 4,101 dr. 3 ob. 1 ch., for extra payments 6 tal. 2,874 dr. 2½ ob., total 110 tal. 975 dr. 5½ ob. 1 ch. ‘For the tax on sales and for properties leased and partially on sale as aforesaid 45 tal. 310 dr. 4½ ob., for extra payments 186 dr. 1½ ob. 1 ch., total 45 tal. 497 dr. 1 ch. Total for the Exchequer 148 tal. 4,412 dr. 1½ ob. 1 ch., for extra payments 6 tal. 3,060 dr. 4 ob. 1 ch., total 155 tal. 1,472 dr. 5½ ob. 1 ch.’ ‘for percentages 9 dr. ½ ob. 1 ch., for extra payments 3½ ob., total 9 dr. 4 ob. 1 ch.; sum total 980 dr. 3½ ob. 2 ch., for extra payments 61 dr. 1½ ob. 2 ch., total 1,041 dr. 5½ ob. For priestly revenues: at L . . au Nemeo 80 dr., for extra payments 5 dr., total 85 dr., for auction expenses ½ ob. 2 ch., for percentages 4½ ob. 2 ch., for extra payments 2 ch., total …; sum total 80 dr. 5½ ob., for extra payments 5 dr. 2 ch., total 85 dr. 5½ ob. 2 ch. ‚Here are introduced, according to the precedent of the previous year, the sums handed over by the royal scribe my predecessor which ought to be put here from the collection of the rate for … guard reckoned in the account of the Privy Purse on …, i.e. for auction expenses belonging to the Exchequer 14 dr., for extra payments 5 ob. 2 ch., total 14 dr. 5 ob. 2 ch.; for percentages 84 dr., for extra payments 5 dr. 1½ ob., total 89 dr. 1½ ob., sum total 98 dr., for extra payments 6 dr. ½ ob. 2 ch., total 104 dr. ½ ob. 2 ch.’