Private Account

‘Likewise received from … and for Phaophi to the 11th, 11 days, … drachmae. In the area of Node of Parmenion, … arurae, … irrigation-watchmen received for … days … drachmae. Holding of Apollonius son of Melas 1[.] arurae, … irrigation-watchmen for 12 days … drachmae. Holding of Calliades, 1 irrigation-watchman likewise for … days ... dr. Area of Thelbo, 20 arurae, 1 irrigation-watchman for … days ... dr. Area of Philonici, a parcel of … arurae, … irrigation-watchmen for 14 days of Thoth ... dr. Allowance for the boat for the return of the said irrigation-watchmen after dr. Total, 596 dr. Total of watchmen employed … Total of expenses for the 6th year from the … monthly accounts 3 talents 2,467 dr. 2 ob. with … and the reduced expenses 3 dr. 4 ob. … ‘For the expenses of the 5th year: for the money-taxes through Moschion, to Petemounis and his associate tax-collectors in the area of Komamachor through Heracl ... for the rate of Campon for 299¼ arurae … dr., for bridges likewise at the rate of 1 obol, total forty … dr., for the tax of a sixth 81 dr., for extra payments 5 dr. 3 chalci ; total 235 dr. 4 ob. ‘For the 4th year likewise through the same Moschion ... to Semtheus, tax-collector, through Nemesion …’