Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
An die Chrematisten (Eisagogeus Dositheos)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
An die Chrematisten, deren Instruktionsbeamter Dositheos ist, von Amenneus und Onnophris, Einbalsamierer aus Tanis in der Herakleidu Meris. Wir haben im Phamenoth des 16. (?) Jahres Protarchos, der dem Range der Freunde angehört, eine Eingabe übergeben, welche an die vor Euch (tätigen) Chrematisten geschickt wurde. Nachdem ein Verfahren gegen die Taricheuten aus Philadelpheia Abykis, Kelechon und Pasis eingeleitet worden war, gegen die wir Klage erhoben hatten wegen des Geras des Psenemus, des Sohnes des Paos, eines Einbalsamierers, der in den Wirren gefallen ist – – – reichten wir Bakchon, dem ehemaligen Dioiketes, wegen derselben Angelegenheit eine Eingabe ein. Dieser schrieb dem Epimeletes Hephaistion dem Epimeletes Argeios, damit (?) dieser den Auftrag erteile, Petosiris, dem Königlichen Schreiber, zu schreiben (?), (die Sache) zu prüfen und (darüber) Bericht zu erstatten. Da also er (der Dioiketes?) die Berichte empfangen hat (?) und wir vor Gericht erscheinen, – – – wie Euch der Dioiketes Apollonios schreibt, bitten wir, dementsprechend zu handeln und die Briefe (d.h. die Berichte) des Königlichen Schreibers einzuholen. Seid gegrüßt!
Connections
Found at
Tanis (Arsinoites, Ägypten)
Cross-references (9)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.