Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Eingabe an die Chrematisten (Eisagogeus Dionysios)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
An die Chrematisten, die die Gerichtsfälle behandeln, welche den königlichen Besitz und die (staatlichen) Einkünfte betreffen, und deren Instruktionsbeamter Dionysios ist, von Onnophris, dem Sohn des Teos, Einbalsamierer derer aus Tanis in der Herakleidu Meris, der zusammen mit Amenneus, dem Sohn des Horos, eine Anzeige einreichte bezüglich einer Eingabe, die wir an den Dioiketes Apollonios gerichtet haben, gegen Abychis, den Sohn des Horos, und Kelechonsis, den Sohn des Pasis, und Pasis den Sohn des Psenemus, Einbalsamierer derer aus Philadelpheia, des Inhalts, das zu den Tarichien in Philadelpheia gehörige Geras müsse an den Staat zurückfallen; dieses gehörte [dem im Aufstand gefallenen] Psenephmus, dem Sohn des Paos, der in Philadelpheia wohnte. Nachdem ich, wie es verordnet war (?), am 2. Hathyr des 21. (?) Jahres durch den Archiphylakites Poseidonios vor Euch [gestellt worden war ?], habt Ihr mich angehört (?), und nachdem ich eidlich versichert hatte, zu der – – – Verhandlung zu erscheinen – – –. Da nun die – – – bis zum 30. Hathyr (von der Pflicht, zur Verhandlung zu erscheinen) entbunden sind, weil sie gemäß eines von -ides abgefaßten Schreibens – – – sind, beziehen die bereits Genannten widerrechtlich die Einkünfte (aus der Nutzung) des Geras, welche sie an die Königliche Kasse zahlen müßten. Daher bitte ich Euch, dem Instruktionsbeamten Dionysios den Auftrag zu geben, Marres, dem Prophetes des Suchos, zu schreiben, die sich ergebenden Einkünfte aus dem genannten Geras zu beschlagnahmen, bis Ihr die Prüfung in dieser Angelegenheit geworden ist durchgeführt habt. Wenn dies geschehen ist, wird nichts, das dem König dienlich ist, verabsäumt werden. Seid gegrüßt!
Connections
Found at
Tanis (Arsinoites, Ägypten)
Cross-references (9)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.