Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Gegenquittung eines Dolmetschers der Trogodyten

no image

Find spot: Theben, Egypt approx. site location
Period: 18. Aug. 134 v.Chr.
Date: 18. Aug. 134 v.Chr.
Date range: 134 BCE – 134 BCE
Materials: ['Papyrus']
Repository: unbekannt
At source: View original →

Cite & export

Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata, Gegenquittung eines Dolmetschers der Trogodyten. Egyptian Inscriptions Database. https://egyptianinscriptions.org/object/162564

JSON →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

DE scholarly · A. Erman, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 116

Apollonius, der Dolmetscher der Trogodyten, grüsst den Bankbeamten Diogenes. Ich bekenne, durch dich ausgezahlt erhalten zu haben von der Bank in Gross-Diospolis zwei Talente Kupfers — Tal. 2. Geschrieben hat es Ptolemaeus, Sohn des Ptolemaeus, darum gebeten von Apollonius, welcher nicht schreiben kann. Jahr 36 Epiph 27.

Connections

Found at Theben

Cross-references (6)

TM-Text 3629 primary
DDbDP-Text upz;2;227 tier-1
HGV-Text 3629 tier-1
Pleiades-Place 991398 tier-1
TM-Geo 2983 tier-1
TM-Geo 1281 tier-1

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.