Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Receipt for salary of Deputy Tax-Collectors
Description
Acknowledgement by two persons to a tax-collector of Theadelpheia that they had received from him the sum of 200 drachmae as their 'salary' for acting as his deputy during one year.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
A... and Harpalus, son of Heraclides, to ..., son of Chaeremon, collector of the ...tax of the village Theadelphia. We have received from you the sum agreed upon as our salary [as your deputies] for the present 14th year of Antoninus Caesar the lord, namely two hundred drachmae of silver, total 200 dr.; and we will render to you the receipts among the documents for registration concerning the tax, the agreement of appointment made with us remaining valid. (Signed) Written for the most part by me, Mystes.
Cross-references (5)
- TM-Text 10880 primary
- APIS-Text oxford-ipap.apis.1329 tier-1
- DDbDP-Text p.fay;;35 tier-1
- DDbDP-Text p.fay.35 tier-1
- HGV-Text 10880 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.