Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus

Petition

Source of record: Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Petition addressed to Fl. Theodorus by the monks of the convent of the Christ-bearing Apostles of Pharaous, about a plot of 6 arouras of land, which a widow has left them. A certain Ezechiel contests their ownership. On the verso the subscription reads: an entreaty and prayers of your most pitiable servants... Belongs to the archive of Dioscoros.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

FR scholarly · J.-L. Fournet, JJP 43 (2013) 242-243
… Le sens et la pratique de la justice illuminent tout entiers les audiences de votre glorieuse Autorité et tous les saints monastères et les très vénérables oratoires de Dieu se réjouissent de l’équité de votre bonne administration pour autant qu’est bannie toute l’injustice qui doit être évitée et doit être détournée loin de ces derniers, causée par ceux qui ont pour habitude d’être avides et de chercher à augmenter leurs propres biens par la violence. Ceux-là et ceux qui vivent dans leur communauté font des prières de supplication, et des demandes d’intercession pour votre salut, vous le très célèbre seigneur de l’éparchie tout entière ainsi que vos très glorieux enfants, ne cessent d’être adressées continûment à Dieu le souverain de l’univers, du fait de votre compassion pour eux et de votre zèle pour tout ce qui contribue à leur accroissement et pour les bonnes œuvres que tant aime Dieu. Et sachant cela parfaitement, nous tombons à vos pieds glorieux et immaculés, en vous informant de l’objet de notre affaire. …

Connections

Found at Antinoopolis

Cross-references (5)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.