Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Petition.
Description
Petition about the wrongful detention of a wheat deposit.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
... meris ... of Areios the ... vaulted ... royal ... ... notification of 242 (artabas) of grain and the winnowing of these ... and we received from Heroides a note in his own hand that he had received in full the aforementioned amount, making clear that he would measure it out until the 30th of the same month; and giving the grain to Ptolemaios, the granary guard there, we got from him a copy in the hand of Heroides, in the presence of the aforementioned (people), concerning the fact that (the grain) was in storage in accordance with what has been written; and from that time, Heroides has delayed measuring out the grain. And on the 28th of Mesore, arriving at the aforementioned granary, and wishing to take away the grain, we found … putting ... ... Ptolemaios ... in the ... in Krokodilopolis ... please write to whom it concerns to stand Ptolemaios ... examine ... the grain to the crown ... measure ... to the crown ... a
Cross-references (5)
- TM-Text 7987 primary
- APIS-Text berkeley.apis.1274 tier-1
- DDbDP-Text p.tebt;3.2;957 tier-1
- DDbDP-Text p.tebt.3.2.957 tier-1
- HGV-Text 7987 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.