1. Register / Opferliste (auf Seite 4)

Water of the water offering, a bowl; 3; incense (on) fire, a bowl; 2; water offering (and) two pellets; 3; upper Egyptian natron, pellets, (from) El Kab; 5; lower Egyptian natron, pellets, (from) Wadi Natrun; 5; incense, pellets; 1; Pesesch-kef device; 1; metal, pellets(?), upper Egyptian opening device; 2; metal, pellets(?), lower Egyptian opening device; 2; milk; 1; table jug and feather(?) (from?) Lower Egypt; 1; undamaged pat-bread; 1; onions, five pellets; 5; pat-bread of the something-offering; 1; a light and a dark bowl made of stone with wine; 2; a light and a dark jug made of stone with beer; 2; a large serving table that was brought before him(!); 1; a large offering table with depti-bread on it; 1; porridge; 1; sechen piece of meat; 1; a light jug made of stone with wine; 2; a dark bowl made of stone containing beer; 2; a jug made of metal containing beer; 2; a bowl made of hetem material with beer; 2; a water offering and two pellets; an offering plate; 5; festival perfume oil; 1; Hekenu oil; 1; Sefetj oil and Nechenem oil; 2; Tuaut oil; 1; best cedar and Libyan oil; 2; two bags with green makeup and black eye makeup; 4; a pair of cloth strips; 2; incense on the fire; 2; a water offering and two pellets; 2; oh, come with the two offerings of the king!; 2; sit down!; 2; breakfast: Schenes pastry and a jug; 2; Ut-bread and Reteh-bread; 5; Djeseret drink; 1; drink of the Chenemes beer type; 2; Schenes-a-pastry for spreading; 2; give the offering!; 3; Schenes pastry and a jug for the main meal; 3; a portion of Sut beef piece; 1; two bowls with water; 2; two bowls of natron; 2; breakfast with Schenes pastry and jug; 2;

Wasser der Wasserspende, ein Napf; 3; Weihrauch (aufs) Feuer, ein Napf; 2; Wasserspende (und) zwei Kügelchen; 3; oberäg. Natron, Kügelchen, (aus) El Kab; 5; unteräg. Natron, Kügelchen, (vom) Wadi Natrun; 5; Weihrauch, Kügelchen; 1; Pesesch-kef-Gerät; 1; Metall, Kügelchen(?), oberäg. Mundöffnungs-Gerät; 2; Metall, Kügelchen(?), unteräg. Mundöffnungs-Gerät; 2; Milch; 1; Mensa-Krug und Feder(?) (aus?) Unterägypten; 1; unbeschädigtes Pat-Brot; 1; Zwiebeln, fünf Kügelchen; 5; Pat-Brot des Etwas-Opferns; 1; ein heller und ein schwarzer Napf aus Stein mit Wein; 2; ein heller und ein schwarzer Krug aus Stein mit Bier; 2; ein großer Anrichtetisch, der vor ihn(!) gebracht wurde; 1; eine große Opfertafel mit Depti-Brot darauf; 1; Brei; 1; Sechen-Fleischstück; 1; ein heller Krug aus Stein mit Wein; 2; ein dunkler Napf aus Stein, der Bier enthält; 2; ein Krug aus Metall, der Bier enthält; 2; ein Napf aus Hetem-Material mit Bier; 2; eine Wasserspende und zwei Kügelchen; eine Opferplatte; 5; Festduftöl; 1; Hekenu-Öl; 1; Sefetj-Öl und Nechenem-Öl; 2; Tuaut-Öl; 1; bestes Zedern- und libysches Öl; 2; zwei Beutel mit grüner Schminke und schwarzer Augenschminke; 4; ein Paar Zeugstreifen; 2; Weihrauch aufs Feuer; 2; eine Wasserspende und zwei Kügelchen; 2; oh, komm mit den beiden Opfergaben des Königs!; 2; setz dich doch!; 2; Frühstück: Schenes-Gebäck und ein Krug; 2; Ut-Brot und Reteh-Brot; 5; Djeseret-Getränk; 1; Getränk der Chenemes-Bierart; 2; Schenes-a-Gebäck zum Auftragen; 2; gib das Opfer!; 3; Schenes-Gebäck und ein Krug für die Hauptmahlzeit; 3; eine Portion Sut-Rinderfleischstück; 1; zwei Näpfe mit Wasser; 2; zwei Näpfe Natron; 2; Frühstück mit Schenes-Gebäck und Krug, 2;