Home › Browse › ORAEC › Object 186251
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela

Stele des Satmut (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 468) / Stele des Satmut (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 468) Abydos

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Stele des Satmut (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 468)→Stele des Satmut (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 468)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

Wsjr 〈§〉 jri̯.n Zꜣ-mw,t 〈§〉 nb,t-pr Mw,t-nfr.t 〈§〉 Mw,t-nfr.t 〈§〉 Zꜣ-mw,t 〈§〉 zꜣ =s Nb-mḥ,y 〈§〉 zꜣ =f Jmn-m-jp,t 〈§〉 Nfr-sḫr.w.pl 〈§〉 Mw,t-m-wjꜣ 〈§〉 mw,t =z Mḥ 〈§〉 Tj-jnr 〈§〉 Nb(w)-nfr.t 〈§〉 Jmn-m-wsḫ mꜣꜥ(,t)-ḫrw 〈§〉 Sḫm,t 〈§〉 Tj,t

Translations (2)

EN AI · OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
Osiris The (stele) that Samut made. The lady of the house, Mutneferet. Mutneferet Samut Your (sg. f.) son, Nebmehi. His son, Amunemipet. Neferetsecheru Mutemwija Her mother, Meh. Tiineret Nebunferet Amunemwesech, justified Sachmet Tit.
DE scholarly · TLA / ORAEC
Osiris Die (Stele), die Samut anfertigte. Die Herrin des Hauses, Mutneferet. Mutneferet Samut Ihr (Sg. f.) Sohn, Nebmehi. Sein Sohn, Amunemipet. Neferetsecheru Mutemwija Ihre Mutter, Meh. Tiineret Nebunferet Amunemwesech, gerechtfertigt Sachmet Tit

Connections

Found at Abydos

Cross-references (2)

  • TLA-Text S2BXDM4SRNBYLOATZ5K5235R54 tier-1
  • ORAEC-id oraec1062 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.