no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Objekt-Auflistung / Westwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Grabkomplex des Kaiemankh (G 4561)→Mastaba→Sargkammer→Westwand→Gerätemagazin→Objekt-Auflistung
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ꜥn,t 1000 mjnb 1000 mnḫ 1000 zꜣ,t 1000 mḏꜣ,t 1000 gwꜣ 1000 tfꜣ 1000 ḏb,t bjꜣ 1000 ṯr,w 1000 n sḥḏ-pr-ḥḏ Kꜣ(≡j)-m-ꜥnḫTranslations (2)
1000 axes, 1000 Mjneb axes, 1000 chisels, 1000 Sat chisels, 1000 grave chisels, 1000 Gewa chisels, 1000 saws, 1000 copper plates (and) 1000 hematite〈〈plates〉〉 for the overseer of the treasury Kai-em-anch.
1000 Dechsel, 1000 Mjneb-Beile, 1000 Meißel, 1000 Sat-Meißel, 1000 Grabstichel, 1000 Gewa-Meißel, 1000 Sägen, 1000 Erzplatten (und) 1000 Hämatit〈〈platten〉〉 für den Aufseher des Schatzhauses Kai-em-anch.
Connections
Found at
Giza
Cross-references (2)
- TLA-Text K643EU6PJJC6PBYDP3ZQ5D3WOA tier-1
- ORAEC-id oraec1180 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.