Bitte an den Gott / pNevill Medinet Habu

I have come to you to speak about my affairs, but you were just hidden in your place 'which he (the god) knows' (= a god's naos) and there was no man who could enter when he sent to you. But then I was able to find Hori, the scribe of the temple of User-maat-Re-meri-Amun, may he live, who said to me: 'I can enter [for] you' and so I sent him to you. Behold, you shall reveal the secret today by going out on a procession (= god's procession?), so that you can decide on the matters concerning the 5 garments of the temple of Haremhab, may he live, (and also) the other two garments of the necropolis scribe. The vizier has (namely) not received these garments, saying: 'Make them complete!' But one who is like you and who dwells at the place of the mystery, being hidden - he should (indeed) let his voice come forth. But you have not sent to me, (neither) good (nor) bad. Behold, you have (indeed?) made 11 (pieces?) for the Asety, your [servant?] upon your entrance(?) for it. And now it happened that your voice (again?) did not come forth, like the underworld in millions 〈of years〉. May your health be good.

Ich habe dich aufgesucht, um zu dir von meinen Angelegenheiten zu sprechen, aber du warst gerade verborgen an deinem Platz 'den er (Gott) kennt' (= ein Götter-Naos) und es gab keinen Menschen, der in betreten konnte, wenn er zu dir aussandte. Aber dann konnte ich Hori, den Schreiber des Tempels des User-maat-Re-meri-Imen, l.h.g. finden, der da zu mir sagte: 'Ich kann hereintreten [für] Dich' und so schickte ich ihn zu dir. Siehe, du sollst das Geheimnis am heutigen Tag preisgeben, indem du herausgehst in einer Spazierfahrt (=Götterprozesion?), damit du richten kannst über die Angelegenheiten mit den 5 Kleidungsstücken des Tempels des Haremhab, l.h.g. (und auch über) die anderen zwei Kleidungsstücke des Nekropolenschreibers. Der Wesir hat (nämlich) diese Kleidungsstücke nicht entgegengenommen / empfangen (?) indem er sagte: 'Mache sie vollzählig!' Aber einer, der so ist wie du und der am Ort des Mysteriums weilt, indem er verborgen ist - er sollte (doch) seine Stimme heraus kommen lassen. Aber du hast nicht zu mir ausgesandt, (weder) Gutes (noch) Schlechtes. Siehe, du hast (doch?) 11 (Stück?) für die Asety gemacht, deine [Dienerin?] bei deinem Eintreten(?) dafür. Und nun passierte es, daß deine Stimme (wieder?) nicht heraus kam, wie die Unterwelt in Millionen 〈von Jahren〉. Gut sei deine Gesundheit.