no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Lied der Sänftenträger / Ostwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Deir el-Gebrawi→〈Südhang〉→Grab des Djau→Ostwand→Lied der Sänftenträger
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
hr ẖr(,j).w ḫwd,t 〈§〉 nfr sj mḥ(.t) r wnn s(j) šwi̯.tTranslations (2)
Those under the canopy chair are satisfied. It is more beautiful when it is filled than when it is empty.
Die unter dem Baldachin-Tragsessel Befindlichen sind zufrieden. Gefüllt ist sie schöner als wenn sie leer ist.
Connections
Found at
Deir el-Gebrawi
Cross-references (2)
- TLA-Text W4W5RZHVUJDWDJU3EMMD2RQPBU tier-1
- ORAEC-id oraec3653 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.