Home › Browse › ORAEC › Object 190943
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

Szenentitel / Vogelfang-Szene mit Wurfholz

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Deir el-Gebrawi→〈Südhang〉→Grab des Ibi→Opferkapelle→Südwand→westlicher Teil→Vogelfang-Szene mit Wurfholz→Szenentitel

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

⸢mꜣꜣ⸣ kꜣ,t ⸢sḫ,t⸣ ⸢ḫnz⸣ pḥ,w ꜥmꜥꜣ ẖnm,w ꜣpd,w jn ḥꜣ,tj-ꜥ ḥqꜣ-ḥw,t smr-wꜥ,tj Jbj

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Das Betrachten der Feldarbeit, das Durchziehen des Marschlandes und das Jagen (mit dem Wurfholz) des Sumpfgeflügels und der Vögel seitens des Hatia (Rangtitel) und Gutsverwalter, der einzige Freund (des Königs), Ibi.

Connections

Found at Deir el-Gebrawi

Cross-references (2)

  • TLA-Text 5MXKPNO6E5CO7BHVXVMVFS2Y2U tier-1
  • ORAEC-id oraec5647 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.