no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
Ritualbeischriften / Nordwand Nekropolen
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Opferraum des Anchmerire→Nordwand→Nordwand→Ritualbeischriften
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
sḥḏ-ḥm(,w)-kꜣ Nbj 〈§〉 wd(n) jḫ,t 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b,t Bbj 〈§〉 jri̯.t sꜣḫ,w ꜥšꜣ wr,t 〈§〉 ḥm-kꜣ Bbj 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b,t Nbj 〈§〉 ḥm-kꜣ Pḥ⸢⸮_?⸣ 〈§〉 jri̯.t sꜣḫ,w 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) ⸢Nb≡j-pw-bꜣ⸣ 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t)Translations (2)
The overseer of the priests of the dead Nebi. The offering of the sacrifice. The reading priest Bebi. The execution of the very numerous transfigurations. The priest of the dead Bebi. The reading priest Nebi. The priest of the dead Peh[...]. The execution of the transfiguration spells. The reading priest Nebi-pu-ba. A reading priest. A reading priest.
Der Aufseher der Totenpriester Nebi. Das Opfern des Opfers. Der Vorlesepriester Bebi. Das Vollziehen der sehr zahlreichen Verklärungen. Der Totenpriester Bebi. Der Vorlesepriester Nebi. Der Totenpriester Peh[...]. Das Vollziehen der Verklärungssprüche. Der Vorlesepriester Nebi-pu-ba. Ein Vorlesepriester. Ein Vorlesepriester.
Cross-references (2)
- TLA-Text HTZGZ3H66NDT5PDCY4V7G7M2NI tier-1
- ORAEC-id oraec5983 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.