Home › Browse › ORAEC › Object 191838
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

〈Texte〉 / Nordwand

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Doppelgrab der Nebet und Khenut→Grab der Nebet→Raum A→Nordwand→〈Texte〉

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

mꜣꜣ wšn.w 〈§〉 ⸢ḥm(,t)-nswt⸣ Nb,t 〈§〉 jni̯.t wšn.w 〈§〉 jni̯.t wšn.w ꜥšꜣ wr,t 〈§〉 sḫpi̯.t nḏ,t-ḥr rnp,(w)t nb.t n ⸢jmꜣ⸣ḫ,(w)t Nb,t

Translations (2)

EN AI · OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
The observation of the prey birds. The royal wife Nebet. The bringing of the prey. The bringing of the very large prey. The bringing of the offering of all fresh fruits for the venerable Nebet.
DE scholarly · TLA / ORAEC
Das Betrachten der Beutevögel. Die Königsgemahlin Nebet. Das Bringen der Beute. Das Bringen der sehr großen Beute. Das Herbeibringen der Gabe aller frischen Früchte für die Ehrwürdige Nebet.

Cross-references (2)

  • TLA-Text PGUH7FR5OFBF3EUFAKI6A6HIGM tier-1
  • ORAEC-id oraec6525 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.