no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · vessel
〈TEXT〉 / No. 88/570-571 (113-114)
Description
Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich)→〈Votivvermerke〉→Qubbet el-Hawa→Grab 88→Schacht II SK→No. 88/570-571 (113-114)→〈TEXT〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
dḏw sẖ,t n Jpj zꜣ ḫtm(,tj)-bjtj smr-wꜥ,t(j) ḤnbꜣbꜣTranslations (2)
Barley flour of "the seal-bearer of the king of Lower Egypt," "the sole friend of the king" Henbaba, son of Ipi.
Gerstenmehl des "Sieglers des unterägyptischen Königs", "einzigen Königsfreunds" Henbaba, des Sohnes der Ipi
Connections
Found at
Qubbet el Hawa
Cross-references (2)
- TLA-Text H3K7SXWGKZHITHAOYFRHZ3BHQM tier-1
- ORAEC-id oraec8631 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.