no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document
recto Fragment A+B / Schreibtafel MMA 26.3.277 (A+B)
Description
Brief〈e〉→〈Briefe des Mittleren Reiches〉→〈Verwaltung/Alltag〉→〈Briefe aus Theben〉→Schreibtafel MMA 26.3.277 (A+B)→Fragmentarischer Übungstext→recto Fragment A+B
The same text in other collections
Linked by shared inventory number
(ORAEC-id oraec9007).
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragments from a Scribe's Writing Board MET imageDeir el-Bahrica. 2130–1981 B.C.
- Fragment of a Scribe's Writing Board MET imageDeir el-Bahrica. 2030–1981 B.C.
- verso Fragment A+B / Schreibtafel MMA 26.3.277 (A+B) ORAEC textDeir el-Bahari
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] jnn p,t bꜣ 〈§〉 [...] [snḏm] ⸢ptḥ⸣ [...] 〈§〉 [...] [jmꜣḫ] =k ⸢nfr⸣ [...] 〈§〉 [...] [zẖꜣ] pn r r[ḫ] [...] 〈§〉 [...] wn rnṯ [...] r n ⸢mj⸣ [...] 〈§〉 [...] m ⸢=k⸣ [...] nn jꜣw,t =f ⸢⸮nfr?⸣ [...] jfn.pl [...]Translations (2)
[...] sky [...]. [...] may Ptah make it pleasant [...]. Your [appearance] may be good [...]. [...] this [writing], to learn [...]. [...]. ... Behold ... There is no complete office of his ...
[...] Himmel [...]. [...] möge Ptah angenehm machen [...]. Dein [Ansehen] möge gut sein [...]. [...] dieses [Schreiben], um zu erfahren [...]. [...]. ... Siehe ... Nicht gibt es sein vollkommenes Amt ...
Connections
Found at
Deir el-Bahri
Cross-references (4)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.