no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
3. Zeile / Südwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Doppelgrab der Nebet und Khenut→Grab der Nebet→Raum F→Südwand→〈Texte〉→Opferliste→3. Zeile
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
⸢jwꜥ⸣ ⸢ꜥ⸣ 1 zḫn 1 sw,t 1 spḥ,t n,t spr 2 ꜣšr,t 2 mjz,t 2 nnšm 1 ḥꜥ,(w) ⸢1⸣ jwf ⸢n⸣ ḥꜣ,t 1 rʾ 1 [...] ⸢n⸣[pꜣ,t] [...] ⸢mz,(w)t⸣ [...] ḏsr,t [...] 〈〈ḏsr,t〉〉 jꜣ,tt [...] ḥ(n)q,t ꜥ ⸢2⸣ ḥ(n)q,t ḫnms ꜥ [...] sḫp,t ꜥ [...] pḫꜣ [...]Translations (2)
1 portion of meat bones, 1 (time) Zechen meat, 1 (time) Sut meat, 2 (times) meat from the rib, 2 (times) small grilled meat, 2 (times) liver, 1 spleen, 1 Ha meat, 1 Juf meat of the best, 1 gray goose, --destruction-- Nepat cake, --destruction-- wheat food, --destruction-- Djeseret drink, --destruction-- Iatet-Djeseret drink, 2 portions of beer, --destruction-- portions of Chenemes beer, --destruction-- portions of Sechepet drink, --destruction-- Pecha drink;
1 Portion Fleischknochen, 1 (mal) Zechen-Fleisch, 1 (mal) Sut-Fleisch, 2 (mal) Fleisch von der Rippe, 2 (mal) Grillklein, 2 (mal) Leber, 1 Milz, 1 Ha-Fleisch, 1 Juf-Fleisch vom Besten, 1 Graugans, --Zerstörung-- Nepat-Kuchen, --Zerstörung-- Weizenspeise, --Zerstörung-- Djeseret-Getränk, --Zerstörung-- Iatet-Djeseret-Getränk, 2 Portionen Bier, --Zerstörung-- Portionen Chenemes-Bier, --Zerstörung-- Portionen Sechepet-Getränk, --Zerstörung-- Pecha-Getränk;
Cross-references (2)
- TLA-Text TDOKB33NKBCU3PORGZDEHDSDGQ tier-1
- ORAEC-id oraec10839 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.