no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2038 IITheadelphia (Arsinoites)
Quittung über Pachtzins via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26945.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Quittung über Pachtzins HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
…υριδος […]ῳ Καήτεως
Ὤσεως ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας γεωργῷ χαίρειν. ἀπέσχον παρὰ σοῦ
τὸ ἐκφόριον ὧν γεωργεῖς μου ἀρουρῶν περὶ τὴν προκειμένην κώμην Θεαδελφείαν τοῦ η ἔτους καὶ θ ἔτους
πλήρης, κυρίας οὔσης τῆς μισθώσεως αυσε ετερας …[…]νοῦTranslations (1)
(N. N. an) ...os, Sohn des Kaêtis, Enkel des Osis, aus dem Dorf Theadelpheia, den Bauer, Grüße. Ich habe erhalten von dir den Pachtzins von meinen Aruren, welche du bebaust beim genannten Dorf Theadelpheia, für das 8. und 9. Jahr in voller Höhe; der Pachtvertrag bleibt in Kraft ...
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 26945 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2038 tier-1
- HGV-Text 26945 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26945 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26945 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26945 (see that record)