Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.11.2122
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντήνωρ ς ὁ καὶ Φιλαδέλφιος τῶν ἱερονικῶν καὶ ἀτελῶν καὶ απίωνος τῶν αὐτῶν ἱερονικῶν καὶ ἀτελῶν τραπεζίτηι χαίρεινχαίριν. χρημά τισον ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος δωδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἀπολλωνίωι τῶν γεγυμνασιαρχηκότων τοῦ Ἀρσινοίτου ὑπὲρ ὧν ὠφείλαμεν αὐτῶι κατὰ συνχώρησιν ἀργυρίου κεφα λαίου υ ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ αὐτοῦ μηνὸς τοῦ εἰσιόντος δωδεκάτου ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας ἑκατὸν ἑξήκοντα, γίνονται δραχμαὶ Βρξ, κατὰ μηδὲν ἐλαττουμένου τοῦ Ἀπολλωνίου ὑπὲρ ὧν ἄλλων ὀφείλωὀφίλωι αὐτῶι ἐγὼἐγὼι ὁ Ἀντήνωρ ου ὑπὲρ νιωι κεφαλαίου λοιπῶν δραχμῶν ἕως τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τόκων τι Κομανῶι καὶ ημητριλων ἀργυρίου δραχμῶν κιχιλε λιαι καὶ τῶν ἀπὸ μηνὸς Μεχεὶρ συναγομένων τόκων Πτολεμαῖος ὑπὲρ ὧν ἐνγυᾶται τῶι Ἀπολλωνίωι καθʼ ἑτέρας αὐτοῦ ἀσφαλείαςἀσφαλίας. ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, χρημαερ δραχμὰς δισχιλίας ἑκατὸν ἑξή κοντα υμενου υ καταCross-references (3)
- TM-Text 16921 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2122 tier-1
- HGV-Text 16921 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.