Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.13.2337
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Demotic ἔτους ἕκτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Παῦνι κα Δύστρου ἐν Νείλου πόλειπόλη τῆς Ἡρακλ είδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ· ἐδάνεισενἐδάνησεν Ἀπύγχις ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ πηχ ἀριστερῷ ερ ἙριεῦτιἙριευς ΠτολεμαίουΠτολμαις ΠέρσῃΠέρσης τῆς ἐπιγονῆςἐπικονῆς ὡς ἐτῶν τριά κοντα οὐλὴ πήχειπηχις ἀριστερῷ μέσῳ ἀπέ χει παρὰ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρόςχοιρός ἐξ οἴκουἤκο κεφαλαίουκεφαλείου κε Πτολεμαικοῦ νομίσματος δραχ μὰς ἑκατὸν ο α εληφ παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς τῇ μνᾷ μῆνα ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδώσει ὁ δεδανεισμένοςδειδα ἈπύγχιἈπῦγχις Νεετου Φαμενὼθ τοῦ εἰσιόντος ἑβδόμου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος κ αρεCross-references (3)
- TM-Text 9726 primary
- DDbDP-Text bgu;13;2337 tier-1
- HGV-Text 9726 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.