no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.13.2364 II
List of Donkey-Drivers via HGV-meta
List of donkey-drivers with numbers. A list of men, probably donkey-drivers, each named with his father and followed by a number, likely of donkeys or loads. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 29237.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Donkey-Drivers HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γραφὴ ὀνη…[…]…
[…]…νῶφις Ὀρσέως γ
Ὡρίων Νίλου δ
Κάρπινος ἀδελφὸς δ
Δῖος Ἡρακλείδου γ
Ἆπις Διοδώρου γ
Ἁρποχρᾶς Πτολεμ α
Ἡρακλῆς Ἥρωνος α
Σουχᾶς Ἁρμιέως α
Διδᾶς Πασίωνος α
Νῖλος Στοτοήτιος ϛ
Νῖλος Σιτόειτος β
Τρύφων Διδᾶ β
Διδᾶς Διδύμου α
Συρίων Γεμίνου α
Κάστωρ Παποντῶτος α
Πετερμοῦθις Πλουτᾶ α
Ω[…]…ς β
[… ? lines lost …]Translations (1)
List of donkey-drivers(?) […]
[…]nophis son of Orseus 3
Horion son of Neilos 4
Karpinos his brother 4
Dios son of Herakleides 3
Apis son of Diodoros 3
Harpokras son of Ptolem(aios) 1
Herakles son of Heron 1
Souchas son of Harmieus 1
Didas son of Pasion 1
Neilos son of Stotoetis 6
Neilos son of Sitoeis 2
Tryphon son of Didas 2
Didas son of Didymos 1
Syrion son of Geminus 1
Kastor son of Papontos 1
Petermouthis son of Ploutas 1
O[…]s 2
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 29237 primary
- DDbDP-Text bgu;13;2364 tier-1
- HGV-Text 29237 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 29237 (see that record)