Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.2.366
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων Μεσορὴ ι δΜεσορὴ δ ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσίνόῃἐπʼ Ἀρσινόης Φλαουίῳ Ἰωάννῃ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ παγάρχῳ ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως Αὐρήλιος Ἰωάννης υἱὸς Μηνᾶ ἀπὸ κώμης ἘλευσίναςΕλιν τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἑτοίμως ἔχειν ἕως ἑπτακαιδεκάτης τοῦ ὄντος μηνὸς Μεσορὴ τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδικτίωνος ποιῆσαι καὶ ἑτοιμάσαι τὰ ἐπιρι ἐν τῷ αὐτῷ μου χωρίῳχορίῳ εἰς λόγον τῶν Σαρακηνῶν γονάχιντονάχιν ἓν καὶ στρώματα τρία τῷ μέτρῳ τῶν αὐτῶν Σαρακηνῶν. εἰ δὲ μὴ ταῦτα πράξω τῇ εἰρημένῃ προθεσμίᾳ, ἐνέχεσθαί με παρασχεῖν τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλοπρεπείᾳ οἰκόθεν καὶ ἐξ ἰδίου μου πόρου ὑπὲρ μὲν τοῦ γοναχίουτοναχίου χρυσοῦ νομίσματα ἓξ καὶ ὑπὲρ ἑκάστου στρώματος χρυσοῦ νομίσματα τρία . κυρία ἡ ὁμολογία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἰωάννης υἱὸς Μηνᾶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται di emu Iustu διʼ ἐμοῦ Ἰούστου ὁμολογία γενομένη ὑπὸ Ἰωάννου υἱοῦ Μηνᾶ εἰς Φλάουιον Ἰωάννην τὸν μεγαλοπρεπέστατον πάγαρχονAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.