Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM) · stela

Fitzwilliam E.207.1900

Photograph from the Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian) record of the same object, matched on inventory number.

Accession: E.207.1900
Find spot: Abydos, SUE, Egypt approx. site location
Period: Amenemhat IV–early 13th Dyn.
Date: Amenemhat IV–early 13th Dyn.
Materials: ['limestone']
Height: 82.0 cm
Width: 65.0 cm
Repository: The Fitzwilliam Museum, The University of Cambridge
At source: View original →

Cite & export

Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM), Fitzwilliam E.207.1900 (E.207.1900). Egyptian Inscriptions Database. https://egyptianinscriptions.org/object/224410

JSON →

Description

Rectangular stela — Text: Formula htp-di-nsw.t — People: rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr jmn-m-ḥꜣt/nbwj (owner); nfrt; jjj; jmj-rꜣ mrt sꜥnḫ; rḥwt-ꜥnḫ; rn-ꜥnḫ; nbt pr snb; jmnjj; šdw-ptḥ; rn⸗f-snb; ꜥꜣm nb-swmnw; rn-snb; msjjt; sꜣ-rnnwtt; mnjw jmn-m-ḥꜣt; ḏfꜣ-m-ꜥ-ptḥ; ꜥꜣm; wdpw rn⸗f-snb; wdpw s-n-wsrt — workshop — Ilin-Tomich, Alexander. Persons and Names of the Middle Kingdom and early New Kingdom, Version 6 (2025). https://doi.org/10.5281/zenodo.1411391. CC BY 4.0.

The same text in other collections

Linked as the same object. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

stelae FITZ-AntE textimageAbydos1794

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Hieroglyphs · Egyptian

Transcription

jmn-m-ḥꜣt/nbwj; nfrt; jjj; sꜥnḫ; rḥwt-ꜥnḫ; rn-ꜥnḫ; snb; jmnjj; šdw-ptḥ; rn⸗f-snb; nb-swmnw; rn-snb; msjjt; sꜣ-rnnwtt; jmn-m-ḥꜣt; ḏfꜣ-m-ꜥ-ptḥ; rn⸗f-snb; s-n-wsrt

English description

Formula htp-di-nsw.t. Amenemhat IV–early 13th Dyn.. People: rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr jmn-m-ḥꜣt/nbwj (owner); nfrt; jjj; jmj-rꜣ mrt sꜥnḫ; rḥwt-ꜥnḫ; rn-ꜥnḫ; nbt pr snb; jmnjj; šdw-ptḥ; rn⸗f-snb; ꜥꜣm nb-swmnw; rn-snb; msjjt; sꜣ-rnnwtt; mnjw jmn-m-ḥꜣt; ḏfꜣ-m-ꜥ-ptḥ; ꜥꜣm; wdpw rn⸗f-snb; wdpw s-n-wsrt

Cross-references (8)

PNM-Object pnm:83887212 primary
TopBib V, 66 tier-1
Fitz-Object object-50223 tier-2 (inventory-match)
PNM-Collection Fitzwilliam tier-2
PNM-Inscription 1132 tier-2
PNM-Inv E.207.1900 tier-2
TM-Collection 81 tier-2
inventory-number Fitzwilliam E.207.1900 tier-2

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM).
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.