Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.21.2891
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν τοῦ δεσποτοῦ ἡμῶν Φλαυίου Ἀναστασίου τοῦ αἰωνίου Aὐγούστου καὶ Φλαυίου Ῥούφου τοῦ λαμπροτάτου Φαμενὼθ α τῆς α ἰνδικτίονος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει. Εἰρήνῃ τῇ καὶ Εὐλογίᾳ ἁγίᾳ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ τῶν ἁγίων Μαρτύρων τῆς ἈρσινοιτῶνἈρσινοειτῶν πόλεως διὰ Σαμβᾶ τοῦ εὐλαβεστάτου πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου Αὐρήλιος Ἀκωοῦς υἱὸς Ἐσοῦρ ἀμπελουργὸς τῆς ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας ἀπὸ κώμης Σύρων τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ καὶ μεμετρῆσθαι ἐν γένειγένι σίτου κεφαλαίου ἀρτάβας τρεῖς, σίτου ἀρτάβας γ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω μηνὶ Παυνι μέτρῳ τῆς ἁγίας ἐκκλησίας ἐν ᾧ καὶ εἴληφον ἐπὶ τῆς πόλεως ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς δευτέρας ἰνδικτίωνος ἀνυπερθέτως ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἀκωοῦς υἱὸς Ἐσοῦρ ἀμπελουργόςἀνπελουργὸς ὁ προκείμενοςπροκίμενος ἔσχον σίτου κεφαλαίουκεφαλέου ἀρτάβας τρεῖςτρῖς καὶ ἀποδώσω τῇ ὡς πρόκειται . Αὐρήλιος Κῦρος Ἰωάννου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος ἀγραμμάτου ὄντος. or di emu Agathoclha sign δι᾿ ἐμοῦ Ἀγαθοκλῆα χειρόγραφον Ἀκωοῦ υἱοῦ Ἐσοῦρ ἀμπελουργοῦ σίτου ἀρταβῶν γ εἰς τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν Μαρτύρων διὰ Σαμβᾶ πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμουCross-references (3)
- TM-Text 41303 primary
- DDbDP-Text bgu;21;2891 tier-1
- HGV-Text 41303 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.