no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.21.2904
Lettre administrative de nature fiscale via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 997975.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lettre administrative de nature fiscale HGV-meta Hermopolis (Hermopolites)Ende VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὸν ἄνθρωπον τοῦ κυροῦ Σεουήρου ἰδοὺ ἔπεμψενἐπεμψετἐπεμψατ ὀφείλοντα ἀπελθεῖν μετὰ τῶν γραμμάτων πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπολῦσαι τὰ εἴδη τῆς σῆς ἀδελφότητος . λοιπὸν διὰ τὸν Θεὸν πάντα τρόπον ποιήσῃ καὶ ἀπολύσῃ τὰ εἴδη αὐτῆς εὐθέως διὰ τοῦ παρόντος ἀνθρώπου καὶ τῶν μετὰ τῶν γραμμάτων· καὶ οὐ χρεία τοὺς πιστικοὺς ὅλως ἀπελθεῖν εἰς ταψ ἀλλ’ εἰς Βαβυλῶνα ὀρθῶςθως. ἵνα γὰρ μάθῃ ὅτι Ῥοας ὁ ἐνδοξότατος ἀμιρᾶς ῆλθεν εἰς τὴν Ἀντινόου ἀπεχθές. λοιπόν, ὡς εἴρηται, οὐ χρεία τοὺς πιστικοὺς ὅλως ἀπελθεῖν ἐκεῖ, χρεία δὲ παντὶ τρόπῳ ἀπολῦσαι τὰ εἴδη σήμερον ἐὰν ἔχῃἔχει πάντα· ποιήσῃποιησατ καὶ γράψῃγραψατ μοι ὅπως εὕρω γράψαι εἰς τὴν Ἀντινόου.Cross-references (3)
- TM-Text 997975 primary
- DDbDP-Text bgu;21;2904 tier-1
- HGV-Text 997975 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.