no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.22.2911
Fragment d'un compte de sitologues via HGV-meta
Fragment of a sitologoi account of wheat deliveries at Theadelphia. Fragment of a daily account kept by granary officials (sitologoi) recording wheat payments by named individuals from Theadelphia, distinguished as dues on public land or on katoikic (settler) land, with daily totals. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 818179.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment d'un compte de sitologues HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κα Τούρβων Μύσθου Θεαδελφείας δημοσίων πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅵
Σαραπιὰς Φιλίππου Θεαδελφείας κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι ζ γ κδ
Χαρ…π…ω δημοσίων πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅵 η
Θαυβάριον Ἡρακλείδου τοῦ Νέωνος συντελοῦσα
εἰς Ἡρακλ- Πτολ Θεαδελφείας κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι γ δ
Ἥρων Διοσκόρου διάκων δημοσίων πυροῦ ἀρτάβαι β
Πνεφερῶς Ὥρου φορέτρου κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι α 𐅵
γίνονται τῆς ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι κα δ, ὧν
Θεαδελφείας δημοσίων πυροῦ ἀρτάβαι θ η, φορέτρου κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι α 𐅵, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ι 𐅵 η,
καὶ διὰ κληρούχων πυροῦ ἀρτάβαι ι 𐅵 η, γίνονται αἱ προκείμεναι
κ… […]υ… δημοσίων πυροῦ ἀρτάβαι γ γ
…… Θεαδελφείας κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι α ϛ
γίνονται τῆς ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι δ 𐅵.Translations (1)
21st: Tourbon son of Mysthes, of Theadelphia, public land, wheat 3 1/2 artabas
Sarapias daughter of Philippos, of Theadelphia, katoikic land, wheat 7 1/3 1/24 artabas
Char[…], public land, wheat 3 1/2 1/8 artabas
Thaubarion daughter of Herakleides son of Neon, contributing for Herakl[…] Ptol[…], of Theadelphia, katoikic land, wheat 3 1/4 artabas
Heron son of Dioskoros, deacon(?), public land, wheat 2 artabas
Pnepheros son of Horos, for transport charge, katoikic land, wheat 1 1/2 artabas
Total for the day: wheat 21 1/4 artabas, of which
Theadelphia public land wheat 9 1/8 artabas, transport charge katoikic land wheat 1 1/2 artabas, total wheat 10 1/2 1/8 artabas,
and through the cleruchs wheat 10 1/2 1/8 artabas, total the aforesaid.
[…] […], public land, wheat 3 1/3 artabas
[…], of Theadelphia, katoikic land, wheat 1 1/6 artabas
[Total for the day: wheat 4] 1/2 artabas.
Cross-references (3)
- TM-Text 818179 primary
- DDbDP-Text bgu;22;2911 tier-1
- HGV-Text 818179 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.