Home › Browse › DDbDP-text › Object 22676
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.3.784

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους α Πουβλίου Ἑλουίου Περτίνακος Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρ μοῦθι ϛ. διέγραψε Ἀπίωνι πράκτορι ἀργυρικῶν διὰ Ζωσίμου βοηθοῦ Καλλαιν

Translations (2)

DE scholarly
Im 1. Jahr des Publius Helvius Pertinax Caesar, des Herrn, am 6. Pharmûthi. Eingezahlt hat an Apiôn, Einnehmer der Geldsteuern , durch Zôsimos, den Helfer, Kallain – – –
EN scholarly
Year 1 of Publius Helvius Caesar, the lord, Pharmouthi 6. Paid to Apion, collector of money taxes , through Zosimos, assistant, (by) Kallain[– – –

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.