Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

keiner

+ 1 more image

Find spot: Arsinoites, Egypt approx. site location
Period: 1. Apr. 193
Date: 1. Apr. 193
Date range: 193 CE – 193 CE
Materials: ['Papyrus']
Repository: unbekannt
At source: View original →

Cite & export

Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata, keiner. Egyptian Inscriptions Database. https://egyptianinscriptions.org/object/15027

JSON →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (2)

DE scholarly

Im 1. Jahr des Publius Helvius Pertinax Caesar, des Herrn, am 6. Pharmûthi. Eingezahlt hat an Apiôn, Einnehmer der Geldsteuern , durch Zôsimos, den Helfer, Kallain – – –

EN scholarly

Year 1 of Publius Helvius Caesar, the lord, Pharmouthi 6. Paid to Apion, collector of money taxes , through Zosimos, assistant, (by) Kallain[– – –

Connections

Found at Arsinoites

Cross-references (5)

TM-Text 9346 primary
DDbDP-Text bgu;3;784 tier-1
HGV-Text 9346 tier-1
Pleiades-Place 736893 tier-1
TM-Geo 332 tier-1

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.