no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.842
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20067.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Hermopolites15. Sept. 187
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης καὶ Ἑρμίνῳ Ἡρωδιανοῦ ἀγο ρανομήσαντι τῆς αὐτῆς πόλεως ἀναδοθεῖσινἀναδοθέντων εἰς τὸ ἀνελέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζηςδραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος μετροῦσιν καὶ παρασχεῖν ἐξωδιάσαι καὶ πα καὶ λοιποῖςλυποῖς πρεσβυτέροις κώμης σχμ Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γενομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ἐξεδόμεθα, ἃς καὶ μεμε τρηκαμεν Κοκκηΐῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου ΒρεταννικοῦΒραινικοῦ Θὼτ ιβ. οἱ προγεγραμμένοιὑπογεγραμμένοι πρεσβύτεροι ἀπεσχήκα μεν ὡς πρόκειται. ἈχιλλεὺςἈχειλλεὺς Ἀμμωνίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐ τῶν μὴ εἰδότων γράμματα. βρ Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι καὶ Ἑρμείνῳ Ἡρωδιανοῦ ἀγορανομήσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης ἀναδοθεῖσινἀναδοθέντων εἰς τὸ ἀνελέσθαιἀνερέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος μετροῦσιν παρασχεῖν ἐξωδιάσαι Π ερ ἀπεσχήκαμεν ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσιν ὑπὸ Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γενομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ἐξεδόμεθα, ἃς καὶ μεμετρήκαμεν Κοκκηίῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖἱππῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου ΒρεταννικοῦΒρενταννικοῦ Θὼτ ιβ. οἱὑ προγεγραμμένοι πρεσβύτεροι ἀπεσχή καμεν ὡς πρόκειται. Πολυνείκης Παμούνιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότωνἰδότων γράμματα ΜεσινευΜετινευ Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι καὶ Ἑρμίνῳ Ἡρωδιανοῦ ἀγορανομήσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης ἀναδοθεῖσινἀναδοθέντων εἰς τὸ ἀνελέσθαιἀνερέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος μετροῦσιν καὶ παρασχεῖν ἐξωδιάσαι ευης οι κώμης. σαν ημ ἀπεσχήκαμεν ἀκολούθως τοῖς γρα φεῖσιν ὑπὸ Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γε νομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ἐξεδόμεθα ἃς καὶ μεμετρή καμεν Κοκκηΐῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖἱππῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου ΒρεταννικοῦΒρενταννικοῦ Θὼτ ιγ. οἱ προγεγραμμένοι πρεσβύτεροι ἀπεσχήκαμεν ὡς πρόκειται. Πολυνείκης Παμούνιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότωνἰδότων γράμματα Ἀνουβίωνος Νέαα ἀρτάβαι ι Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι καὶ ἙρμίνῳἙρμίνου Ἡρωδιανοῦ ἀγορανομήσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης ἀναδοθεῖσιἀναδοθεντἀναδοθέντων εἰς τὸ ἀνελέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος μετροῦσιμετρουσιν παρασχεῖν ἐξωδιάσαι Ἀνουβίωνι Παποντῶτος καὶ υ πρεσβυτέροις κώμης τατα ντων ἀρταβ λ ἀπεσχήκαμεν ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσι ὑπὸ Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γενομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ἐξεδόμεθα ἃς καὶ με μετρήκαμεν Κοκκηΐῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιε. οἱ προγεγραμμένοι ἀπεσχήκαμεν ὡς πρόκειται. Λούκιος Ἰσιδώρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν φαμένων μὴ εἰδέναι γράμματα. εν σευ κριθῆς ἀρτάβαι λ Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι καὶ Ἑρμείνῳ Ἡρωδιανοῦ ἀγορανομήσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης ἀναδοθεῖσινἀναδοθέντων εἰς τὸ ἀνελέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος με τροῦσιμετρουσιν παρασχεῖν ἐξωδιάσαι Φῖβι Πετβῖτοςετβῖτοσ καὶ Σενᾶτι Σαραπίωνος, πρεσβυτέροις κώμης Κερκενούφεως καὶ τοῖς λοιποῖς τοῦ διεληλυθότος Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γενομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ατύτην ἐξεδόμεθα, ἃς καὶ με μετρήκαμεν Κοκκηΐῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιϛ. οἱ προγεγραμμένοι ἐσχήκαμεν ὡς πρόκειται. Σαραπίων Καμίωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμματα. Κερκενούφεως ἀρτάβαι ιβ 𐅵 Διογένει Ἑρμαίου κοσμητεύσαντι καὶ Ἑρμίνῳ Ἡρωδιανοῦ ἀγορανομήσαντι Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης ἀναδοεῖσιἀναδοθεντων εἰς τὸ ἀνελέσθαι ἀπὸ δημοσίας τραπέζης καὶ τοῖς τὸ γένος μετροῦσιν παρασχεῖν ἐξωδιάσαι Ὥρῳ Φεί βιοςΙσ καὶ Σαραπίωνι Φιβίωνος πρεσβυτέροις κώμης Μογκανεὶ καὶ τοῖς λοιποῖς τοῦ διεληλυ θότος Πομπωνίου Φαυστινιανοῦ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ τοῦ γενομένου ἐπιμερισμοῦ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ἐξεδόμεθα, ἃς καὶ με μετρήκαμεν Κοκκηΐῳ Μαρτιαλίῳ ἱππεῖ. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιζ. οἱ προγε γραμμένοι ἐσχήκαμεν ὡς πρόκειται. Σαραπίων Καμίωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμ ματα. Μωνκανεὶ ἀρτάβαι μConnections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20067 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20067 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20067 (see that record)