no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.865
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28099.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καὶ ὡς χρηματίζει Ἰουλίῳ Ἀπολλωνίῳ τῷ καὶ Ἀπολιναρίῳ καὶ ὡς χρηματίζειςχρηματείζεις χαίρειν. ὑπάρχοντα ἔχειν ἀκολούθως ᾖ ἔγραψάτῇ ἰδία σοι ἐπιστολῇ ἀποτάκτου ἀργυρίου ταλάντων κεραμίων ταμιων δισχιλίωνδισχειλίων ἐννακοσίων ἑξήκοντα τεσσάρων , καὶ νῦν συνεθέμην πρὸς σὲ ὥσ τε πρὸς τὰ διὰ τῆς ἐπιστολῆςὡς ἐπιστολῆσ δηλούμενα τελεῖν σέ μοι ἄλλαἀλλὰ κατʼ ἔτος ἀργυρίου τάλαντα πέντε ἐπὶ τῷ με παρα ν ἐνιαυτὸν τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου ἔτους εἰς τὰ ὀφειλόμενα ὑπʼ ἐμοῦ τῇ γυναικὶ ουσία καθʼ ἕκαστον ἔτος ἀργυρίου τάλαντα δύο , ἕως οὗ πληρωθῇ τὸ διαπο σεριείων καὶ γράμματά μοι ἐκδώσειςἐκγδωσις ἐκ γδισ, ἀπὸ δὲ τῶν λοιπῶν χορηγήσεις μοι τῷ ω ἀπὸ μηνὸς Τῦβι ἕως Μεσορὴ μηνῶν ὀκτώ , ἐκ μηνιαίων δραχμῶν ὀκτα κοσίων τάλαντα δραχμὰς τετρακοσίας , τὸ δὲ λοιπὸν ἀποδώσεις μοι τῷ Θῶθ ου ἔτους καὶ ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ τρίγου ἔτους ἕως μηνὸς Μεσορὴἀποδως τρίτου ἔτους ε ιη ἐπὶ τὸν λοιπὸν πενταετῆ χρό νον μηνιαίων δραχμῶνχιλίων ὀκτακοσίων συναγόμενον κατʼ ἔτος ἀργυρίου τάλαντον ἓν δραχμὰς τρισχιλίαςασ ἑξακοσίας καὶ τὸ λοιπὸν ἀποδώσεις μοι θ ἐξενίαυταθεξ ἐνιαυτὰ κατʼ ἔτος, παραδώσεις δέ μοι χιλίαςχειλίας ἑξήκοντα πέντε διὰ τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς δηλούμενα ἐκ κοτυλῶν δώδεκα κούφοις υλων δεκουφοι τριακόσια ὀγδοήκοντα καὶ περὶ τὸ οὗ χωρὶς ἐκ κοτυλῶν ὀκτὼ κεράμια εἴκοσι τω κεράμια σι κτήματος καλαμοτόμου ἐκ κοτυλῶν τριάκοντα κτήματος ὁμοίως ἐκ κοτυλῶν δέκα ἓξ κεράμια εκτυων δεκα ἑπτακόσια τῶν σταων μισθώσεων δες τῆς τιμῆς νισομο σς συριConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28099 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28099 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28099 (see that record)