no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.890 Arsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9402.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites149
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
αιμε φόρου ργ καὶ τῆς ἀπτηο ε νειας ἀρουρ 𐅸 η ιϛ αἱ λοιπαὶ ἐμαὶ σει ἐλαιῶνι Τρύφωνος λεγομένῳ ἀρουρ πδ σοπ ἐν τῷ προγεγραμμένῳ ἐλαιῶνι Τρύφωνος λεγομένῳ εἰς ἔτηεἰσὶ ϛ ἀπὸ τοῦ ιγ ἔτους φόρου τοῦ ἀπὸ Ἐπεὶφ ἐξ ἴσου μέχρι Φαμενὼθ ἀπὸ συνκομιδῆς καὶ τὸ ἔδαφος καὶ τ δείσης πάσης καὶ Τρύφαινατραινα φυ κατὰ καιρὸν ἔργων ἐλαιναιδωνα εἰς λόγον ἐθήκης δραχμὰςἐν θηκη ϡιϛ 𐅵 Τῦβι καὶ Σουχᾶς Στοτοήτεως ὁ δεδι ους ἀπὸ κώμης Ἡρακλείας καὶ Τανεφρέμμεως ἀπὸ Μαγαΐδος Τρύφωνος λεγομεν ἀρούρας ρη η ιϛ ὧν ἐλαιω γίνονται αἱ προκείμεναι ἄρουραι εαι σφραγῖδες ι καὶ ἀκα καὶ ἐπὶ δὲ τοῦ ὅλου ἀρουρη δ ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι φόρου κατʼ ἔτος δραχμὰς Αϡ καὶ τῶν προσδιαγραφομένων Φαμενὼθ ἐξ ἴσου ἐπὶ τῷ μετὰ τ φόρου ργ ἀπὸ θρύου καλάμου ἀγώστεωςθρυουκαλάμου ἀγρῶν στ ὑπὸ Ἀμμωνίου Ἀμμωνίου τὰς προκειμένας ἀρούρας ε ιϛ λβ οι αἱρεῖν τῶν προκειμένων δραχμῶν δ Διονυσοδώρου ω κυρεινα Σεουήρου Διονυσοδώρου καθὼς ἐξ ἴσου ἐφ οὗ ὁ φόρος καὶ ἡ αἵρεσις παράκειται τῶν προκειμένων λοιπῶν ἀρουρῶν δ δ η α οριου ὃν τρόπον ὑπόκειται ἀρουρ δ η ἀπὸ ἀμφόδου Κοπρῶνος ου ἐμπέπρησται ὧν μου ὑπὸ Ῥωμύλου ἐξ οὗ ἀλλὰ ἀκολούθως οι Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μῳ περὶ τούτου ποιήσῃςConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9402 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9402 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9402 (see that record)