no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.892
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28104.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta HermopolitesII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου γεούχωι Περοῦσις πλεῖστα χαίρειν ἤκουσα παρὰ Ὀννώφριος καὶ Θέωνος ἀπὸ Πακὴ περὶ τῆς σῆς ἐπιδημίας εἰς Πακὴ καὶ προσ έδρευσα ἐφʼ ἡμέρας δύο ἐκδεχό μενός σε καὶ διὰ τὸ τοῦτοτο τοῦτοτὸ τοῦτο οὐκ ἐδυ νήθην παραγενέσθαι εἰς Τοοὺ Πα σκώ· νῦν μὲν εἰ ἀσχολεῖς περὶ τοὺς γάμους ἐπεὶει οὐκ ἐδύνω ἐπανελθεῖν πρὸς ἐμὲ δήλωσόν μοι διὰ τῶν ενηων περὶ τῆς ἡμέρας ἐν ᾗ γίνονται οἱ γάμοι, ἵνα ἀνέλ θω πρὸς σὲ καὶ γράψον Κολλούθῳ ει τοῖς ἁλιεῦσι τῆς Κιρκα, ὅπωςλι εὐ τῆς ρα αι αὐτοῖς πρὶν ἀνα βῶ ἀ δέ σοι ἡμικάδια τεσ σαράκοντα διὰ Παχύμιος ἀρχεφό δου ἀπ καὶ περιστερίδια ἑξήκοντα σῶα καὶ ὑγιῆ, ἀπόστει λον δέ μοι ἐν τάχει τὰ ἡμικάδια Εὖτοςἐῦτος τῆς ἐλαιουργοῦἐλεουργοῦ τῆς ἀπὸ Θαλλοῦἀποθαλλου καὶ περὶ ὧν βούλει παρʼ ἐμοὶ ὧδε ἔξω πρᾶξαι δήλωσόν μοι, ἵνα ποιήσω ἐν τάχει πρὶν ἀναβῶ. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, κύριέ μου, πολλοῖς χρόνοις εὐθυμοῦντα καὶ εὐπυ γμοῦνταουπ οῦντα. τῷ ἀδελφῷ μου ΠεροῦσιςConnections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28104 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28104 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28104 (see that record)