no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.894 22. Apr. 109Arsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9405.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites22. Apr. 109
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιβ ΤραιανοῦΤραινοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι α λόγος οἰκοδομῆςοἰτομῆς τέκτονεςτέκτωνες β η α γ τέκτων α πλινθουργοὶπρινθουργοὶπλινθουλκοὶπρινθουλκοὶ Κελεβῖνις Πεις δ σκαπτιν θερμιοηο Κελεβῖνις Παπεὶς Περιπος οἰκοδόμοιοἰκωτομ β Σαταβοῦς ΔιπρομΔιρηο β ε Κεβιν Παπεὶς Περιλν Σαταβοῦς καὶ ἐπιθρεα Παφρέμμις τέκτονεςτέκτωνες β οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι β παρθένοι δ γίνονται ι ϛ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτων α ἐργάται οἱ δ παρθένοι ϛ γίνονται ιε ζ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται οἱ δ παρθένοι η γίνονται κ η οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτων α ἐργάται οἱ δ παρθένοι ϛ γίνονται ιε θ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Σαταβοῦς Π ι οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Σαταβοῦς Πε θρεα Πανεφρέμμις Πανομιεὺς παρθένοι ϛ γίνονται ιε ια οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Σαταβοῦς Πε Διπρομδιρηομ Πανεφρέμμις Πανομιεὺς παρθένοι ϛ γίνονται ιϛ ιβ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι γ τέκτων α ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Σαταβοῦς Ἐ παρθένοι ε γίνονται ιγ κ ιγ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Ἑρμᾶς Σαταβοῦς ιδ οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Ἑρμᾶς Σαταβοῦς ιε οἰκοδόμοιοἰκωτόμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Ἑρμᾶς ιϛ οἰκοδόμοιοἰκωτώμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Ἑρμᾶς Σαταβοῦς ιζ οἰκοδόμοιοἰκωτώμοι δ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Κελεβῖνις Παπεὶς Ἑρμᾶς Σαταβοῦς ιη οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ϛ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς παρθένοι ι γίνονται ιθ οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ε τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς Πακῦσις κ οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ϛ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς Παουῆτις νεώτερος κα οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ϛ τέκτονεςτέκτωνες β ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς ΠανομιεὺςΠανομιὲς κβ οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ϛ τέκτων α ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς ΠανομιεὺςΠανομιὲς Πακῦσις κγ οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι δ τέκτων α ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς ΠανομιεὺςΠανομιὲς Πακῦσις κδ οἰκοδόμοςοἰκωδόμοι α τέκτων α ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς Κελεβῖνις παρθένοι κε οἰκοδόμοιοἰκωδόμοι ϛ τέκτων α ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς Κελεβῖνις Ἀχω κϛ οἰκοδόμοιοἰκωτώμοι ε τέκτων α ἐργάται Παπεὶς Σαταβοῦς Κελεβῖνις κζ οἰκοδόμοι δ τέκτων α ἐργάται Παπεὶς ΣαραβοῦςConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9405 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9405 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9405 (see that record)