Home › Browse › DDbDP-text › Object 22911
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.3.941

Eine Quittung via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20088. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐάλεντος τὸ ε καὶ Οὐαλεντινιανοῦ νέου τῶν αἰωνίων Αὐγούστων Ἁθὺρ ἐν Ἡρακλέους πόλει Αὐρήλιος υσης Κασταλίου μητρὸς Σαραπιάδος οἰ κῶν ἐν Ἡρακλέους πόλει λανάριος Αὐρηλίῳ Ἀπολλωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χειροτέ χνῳ χαίρειν. ἐπειδὴ πρὸ τούτου παρεθέμην σοι χρυσίου νομισμάτια δόκιμα ἁπλᾶ δύο γίνεται νομισμάτια β, ταῦτα δὲ παρέσχες τῷ Ἀπολλωνίῳ κατʼ ἐμὴν ἐντολὴν, ὧν καὶ γραμμάτιον παρʼ αὐτοῦ ἐδεξάμην, κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ ἐντεῦθεν μηδένα λόγον ἔχειν πρὸς σὲ μηδὲ ἐπελθεῖν σοι μηδὲ ἐγκαλεῖν προφάσει τούτων καὶ ἔσεσθαί σοι ταύτην τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλειαν. ἀποχὴ εἰς λόγον Κασταλίου Λαναρίου

Connections

Found at Herakleopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.