Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.4.1040
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ΚέρδωνΚερδει Ἀγριππίνωι τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑ γιαίνειν. γινώσκειν σε θέλω, ὅτι εὐκαρπεῖ τὰ σά, εἰ θη ἡ μήτηρ σου τῷ και ρῷνεν αὐτοῖς η φοίνι κας ἐννέα καὶ διέρχεται τὰ ἐκεῖ καναρ καὶ η, ὅτι Ἐπαγά θιος ἀπῆλθεν ἐνγὺς τῆς ἅλωνω συμθα ἐπεὶ ἤμελλεν λικμᾶν. διὸ γράφω σοι, ἵναεἵνα εἰδῇς καὶ πέμ ψῃςπέμψεͅς μοι νθως τὸν παρὰ σοὶ καὶ μως οὐ μηκέτι μ γιγνώσκωνγεινώσκων, ὅτι ουεκ ἐπὶ αὐτῶν ὡς τότε ἀκούσας παρὰ σοῦ, ὅτι ἔβλεψας τὰ ἐμά· οὐκέτι γὰρ μέγα μέλλω φρονεῖν καὶ χαίρω ὅτι μοι ταῦτα ἐποίησας ἐμοῦ μεταμελομένου περὶ μηδενός. καθαρὰν γὰρ ἔχων τὴν ψυχὴν οὐ δενὸς ἐπιστν τῶν διαβαλόν των καὶ εἴ τι μέλλεις ποι εῖν περὶ τοῦ ἐμβλήματος· οὐδεὶς γὰρ ἐκεῖ, εἰ μὴ ἡμεῖς μόνοι· οἱ γὰρ γεωργοὶ ἡμῖνἡμεῖν ἐπέχου σιν καὶ καθʼ ἡμῶν μέλλουσιν ἐν τυγχάνεινἐντυνχάνειν· γίγνωσκεγείνωσκε οὖν ὅτι αἱ ἡμέραι καθʼ ἡμῶν εἰσιν. διὸ γρά φω σοι ἵνʼ εἰδῇς καὶ γίγνωσκεγείνωσκε ὅτι οὐκ ἐν νμεθα τοὺς πρά κτορας παραιτεῖσθαιπαραιτῖσθαι· παρεγράφη γὰρ ταῦτα ὡς γερδιακοῦ δραχμαὶ λθ καὶ ἄλλως οὖν μοι γράψειςγράψις, περὶ ὧν σοι δοκεῖ γράφειν, ἀναγκαιότερον δὲ περὶ τοῦ ἐμβλήματος. μὴ ἀμελή σῃς ως πάλιν τὰ σιτικά, ὅτε τὸ ἥμισυ αὐτῶν τνισαι μὴ διὰ τὸν γέρδιονγερδειν σου λέγοντος ὅτι ἔγραψα συνκο μισθῆναι τὰ ἐμά. ἄσπασαι τοὺς σοὺς πάντας καὶ τάχα δύνασαι ἀναβιονααι τὴν ποτίστραν, εἰ δὲ μή, ξηραίνεται. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.Cross-references (3)
- TM-Text 27748 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1040 tier-1
- HGV-Text 27748 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.